作者：林健三（現任打狗英國領事館導覽志工）
    打狗英國領事館成功的結合西方設計與東方巧藝之建築。 台灣第一棟洋樓，1865年英商天利洋行建造，由英國人設計、採用歐洲新文藝復興風格、以維多利亞式時代之洋樓造型（特別是羅馬柱式的改良，經帕拉底歐將各種柱式形式比例予以固定）；其主要建築物材料、紅磚、花崗石、三合土、咾咕石、木材梁架等。其中紅磚、花崗石均來自中國大陸廈門，工匠亦同、三合土：主要為赤糖汁、糯米漿及石灰、（石灰在當時一般有兩種材料石灰石及牡蠣殼）。
    【1899年的淡水紅樓位於淡水老街上、是英國維多利亞式洋樓，由富商李怡和所建，1913年詩人洪以南購得；1891年的紅毛城英國領事館同為淡水港極勝時期的建築物、其外牆為清水紅磚、迴廊栱門欄杆均以綠釉花瓶作為欄杆】。
 
    打棟洋樓台基：依地型配合建造，南面是正面，外觀一樓，中央是入口，入口頂上採用羅馬式的半圓拱圈，半圓拱頂富有韻律之美， 角隅的拱較小，
主要是力學穩固作用，平面、立面設計嚴謹、應用、正圓、正方、正幾何形與黃金比例矩形（造型式樣：立面比例以5：8之黃金比例分割，設計師是英國人單寸換位以英制，將其各部末端尺成碼呎均成整數），左右 完全對稱、換成碼呎均成整數），左右完全對稱、穩定、和諧、講究對稱均勻、亦趨向歸律化，「結搆特色：頂
冠帶、柱節拱基、半圓拱圈磚砌、外牆及內牆弧拱磚砌、壁爐煙囪、紅薄屋瓦屋頂、桁架優雅結節等」。
 
    外觀結構：由下往上、臺基、臺基邊石、欄杆石、併柱、栱基、凹凸齒、圓栱、栱背、栱腹、頂冠帶、簷欄、紅薄屋瓦屋頂。迴廊走道地板鋪設正方紅磚、南正門入口以【入】造型、表示歡迎各位貴賓入內參訪，東迴廊走道及樓下走道以六角龜型紅磚塊鋪路、表久久長長；由南正大門進入、室內入口中央走道兩側牆體頂設1英吋鋼筋固定桿、8英吋圓圈鋼鐵墊片赤裸裸髏露在牆頂、這類建築物技巧台灣比較少見。

◎領事館建築之頂冠帶、簷欄

  

◎南面正門入口，原是領事專用之入口處
 
 
◎ 迴廊走道地板鋪設正方紅磚、南正門入口以
【入】造型，表示歡迎大家入內參訪。
 
◎東面迴廊走道及樓下走道以六角龜型紅磚塊鋪路，表示久久長長之意。
 
    迴廊磚柱：以方柱、併柱、轉角柱、磚柱上方以兩片磚作出柱節及拱基，拱基作凹凸不平齒狀，簷口飾帶49 公分、以出磚作成，迴廊外觀、大拱圈、小拱圈、左右對稱，小拱圈上外表面兩個凹型小圓圈是維多利亞時期之
代表作、除裝飾外尚且發揮結構力學之作用、增加結構之穩定與安定感。
◎小拱圈上外表面兩個凹型小圓圈，代表這棟洋樓是維多利亞時期之代表作，迴廊外觀、大拱圈、小拱圈、左右對稱。
 
◎迴廊磚柱：以方柱、併柱、轉角柱、磚柱上方以
   兩片磚作出柱節及拱基，拱基作凹凸不平齒狀，簷口飾帶49 公分、以出磚作成。
 
欄杆：以精良的磚工砌出空花欄杆圖案二式、大開口5個、小開口3個、欄杆上部是堅固的花崗石條、下是迴廊的排雨水孔、且以堅固的花崗石條、切角45度方便排水、整體造型
 
西面、外觀兩樓、地基依地型建造北低南高。西北側是目前參觀路線的入口、樓下房屋北高1.6公尺、南1.0公尺、屋頂至地面裝設竹節式落水管、樓下四座凹處弧栱無門小房間、整座臺基在迴廊底下及梯底都設磚栱造型、造型美觀雅致優美，接下是在正中央有二小孔、面向西子灣的防衛射擊槍口。二樓外觀南北各有小半圓拱圈、中有大半圓拱圈6個、造型同正南面、迴廊磚柱以、方柱、併柱、轉角柱、（文藝復興 運動：就是知識還俗的新文化運動，一座房屋之設計圖、東西南北四面、主要繪製一面結構圖、其他三面比照參照施工），本館西南二面最美、是照相取景的好地方。東南二面為原始結構。
 
◎西面觀海區設置無障礙坡道，以利身心障礙者通行
 
◎東面可俯瞰高雄港全景
  
 
 
 
 
◎西面可欣賞大船出港
 
◎南面可遠望旗津燈塔
 

主要原有隔間：樓上有餐廳（兼會客室）、辦公室、書房、臥室等。
 
  ◎原領事臥室－現為首任領事史溫侯生平介紹展覽室及導覽志工服務處
 
 
◎原領事餐廳（兼會客室）－現為海景廳，提供品嚐咖啡及英式三層午茶的最佳地點
 

迴廊：是印度語（Veranda及 bangalow）均印尼斯坦語、先後轉化為葡、英、法、德等語英國人進一步確立和命名、迴廊主要是擋風遮陽、避風雨。
 
主要原有隔間：樓下有僕役工作室、僕役住所、監獄迷宮等。
   
◎原僕役工作室－現為領事館文化創意小鋪
 
◎原僕役住所－現為藝文創作展覽室
 
◎原洋行之倉庫－由英國政府承租為領事館後，成為囚禁犯罪的英國商人及水手的地牢
 
 

打狗概況介紹：
    1864年打狗港正式開港，而於1858年英法聯軍、清朝戰敗先後開放、滬尾、雞籠、安平、打狗四港口，1861年英駐台首任領事、是副領事郇和（Robert Swinhoe）、自廈門乘炮艇抵達打狗、140年前之英國領事館是供英國外交官之辦事處，主要業務及功能是、保僑：登記出生、婚姻、死亡，商務：商務調查報告、糾紛交涉、海關稅務監管、促進邦交、蒐集情報。領事的職責：僑民登記、貿易統計、軍艦動態記錄、行使領事裁判權、與地方交涉。
    打狗名稱之由來：清乾重修台灣府誌、說『臺地諸山本無名、皆從番語譯過來』。先民自唐山渡海、渡過兇險的黑水溝登岸後，問當地住民、【西拉雅Siraiya族、平埔族、馬卡道（Makatao）族語】、妳們住這地方叫什麼？打狗（Takao）馬卡道（Makatao）族語。打狗（台語發音）二字、自1624年起經荷、鄭、清、日、日本人於1920年將『打狗』改寫為『高雄』、高雄其名同日本京都西北名山之一、但發音乃是打狗（たかお）（Takao）、在1945年起改叫高雄（ KAOHSIUNG）。
    高雄有三寶：打狗山、打狗港、打狗川，打狗山又稱獼猴山、埋金山、柴山、打鼓山、壽山，1923年裕仁太子（昭和天皇）到高雄登柴山、宿於山上的壽山館、總督田健治郎、改柴山名為『壽山』、現政府也統稱壽山。
    主要貿易：輸出：赤糖、薑黃、落花生、麻油、稻米、樟腦。輸入：鴉片、金屬、煤油、棉毛貸、麵粉。
1008年— 自南洋占婆傳入旱稻（陸稻）。
1550年— 葡萄牙人自美洲傳入甘薯，（以上二種作物先傳入福建、廣東增加人口扶養力）。
1551年— 打狗英國領事館其東面山下設有開臺福德正神宮。
1624年— 起荷蘭人佔據38年、先後移入甘蔗、水稻、黃牛、紅面番鴨。
1863年— 正式開放打狗港。
1864年— 打狗正式設海關、副領事館；1865年升格為領事館。
1865年 英商天利洋行建造台灣首棟洋樓完工之後打狗貿易商起飛、造就了新式商人陳福謙、陳中和（會四種語言），以安平、打狗、東港、里港、萬丹仔港（左營港）為主要基地。
1937年— 日本將萬丹仔港開發為左營軍港，之前萬丹仔港至蓮池潭、有一南海大溝（現今左營大路六巷）、南海大溝為萬丹仔港通埤仔頭的人運河、埤仔頭在舊治時期、其繁華盛極一時、從唐山來的戎克船、由萬丹仔港沿南海大溝至北門（舊城北門）前、登岸進行互貿。即勝利路舊城北門外之舊福德正神廟前、先民挑夫、農民、挑赤糖、稻米、落花生、麻油等與戎克船貿易。另在美濃（Malang）舊稱－彌濃－瀰濃。南柵門渡口、即現在的永安路150號、舊稱花樹下、在清治時期、周圍種植二道刺竹林做雙重防禦、四方向各設有柵門及火砲，南柵門靠美濃溪、設有渡口，清代雨季豐水期、美濃地區農民的農產品穀物、由此地以大木筏載運、順溪而下、運送到荖濃溪、高屏溪、里港、東港與戎克船貿易銷售。當時的瀰濃、東港、打狗港、萬丹仔港、安平港已形成一貿易圈。
   
打狗英國領事館 歷史軌跡
1857年— 英國駐廈門翻譯官Mr.Swinhoe史溫侯氏又稱郇和也稱斯文豪首訪台灣，發現有不少世界珍稀動植物；當今有很多動植物均以其命名之。
1860年— 因北京條約，開放台灣打狗、安平、淡水、雞籠四個港口，英國在列強中，率先設立領事館。
1861年— 年—英國任命史溫侯為駐台副領事。
1862年— 史溫侯 返英述職。
1863年— 英國駐台灣領事館從淡水遷至鼎盛的打狗。
1864年— 英國駐台領事館從淡水遷至商業鼎盛的打狗。
1865年— 英商天利洋行建造台灣首棟洋樓竣事。
1867年— 英國向天利洋行承租本館，設打狗英國領事館，史溫侯榮升首任領事，地下室添為洋人監獄。
1879年— 哨船街通至英領館之步道建造完成，為當時領事專用通道(即現況)。
1895年— 日本依馬關條約統治台灣。
1909年— 日本統治台灣要求各國領事館辦理移轉，次年英國關閉打狗領事館。
1925年— 12月4日日本政府向英國政府購買本館所有權。
1930年— 由高雄州廳將本館轉交日本台灣總督府會計室管理。
1931年— 3月21日高雄商工會整修本棟建築物竣事；同年4月1日日本台灣總督府報，發佈成立本館為海洋觀測所；並於5月4日舉行高雄海洋觀測所開幕式。
同年－
 （昭和6年）日本總督府派人來館鑑價，
1936年—

(昭和11年) 領事館建築物：151.69坪，鑑 價：10,870圓。
圍牆：43.62公尺，鑑 價：36.15圓。
建地：227坪，鑑 價：679圓。
樹木：三棵(現存活於本館) 鑑價：3圓。
蓄水池：一座，鑑價：150圓。
無線電基座（現存於本館南向），鑑價：364.2圓。
（註：當時小學老師月薪48圓）。

 

1944年— 二次世界大戰日軍為避美軍轟炸，以水泥漿塗裝全館外牆為灰色，始得避過空襲得以保存以迄。
1945年— 台灣光復國民政府設本館為氣象局測候所。
1971年— 中華民國退出聯合國，次年我與英國斷交。
1972年— 台灣與英國斷絕邦交。
1973年— 氣象局測候所遷移它處。
1977年— 賽洛瑪颱風重創本館上層形成斷垣殘壁，下層完整無缺，地下監獄無損，從而日有破厝晚有鬼屋之稱。
1986年— 高雄市政府央請李乾朗教授主導修復本館竣事，作為高雄史蹟文物館。
1987年— 內政部頒本館為二級古蹟，訂名前清打狗英國領事館，年參訪量僅二萬人次
1993年— 英國與台灣政府，為務實外交重設駐台文化貿易辦事處。
2003年— 高雄市市長謝長廷成立文化局，首任局長管碧玲博士接管古蹟業務。即著手規劃本館委外經營管理之計劃。
2004年— 高雄市政府文化局採促參法方式經公開甄選優良廠家，由高雄漢王洲際飯店勝出，並取得整修暨經營管理權，同時更名二級古蹟打狗英國領事館；同年九月由呂副總統秀蓮、行政院顧問林富男、文化局長葉景雯及多位駐台使節、中外貴賓三千餘人揭幕開館，正式營運。
2005年— 總統陳水扁暨友邦元首、行政院全體閣員蒞館，國內外觀光客蒞館參觀人數突破四十萬人次，獲總統府電子報撰文宣揚，及國際與國內媒體大幅登載近千則，文字敘述逾10萬字。同年四月獲得建築最高榮譽園冶獎，是古蹟活化的良好示範；並舉辦首屆台灣國展油畫比賽，獲23國，共633件品參賽，擇優103件由本館典藏。
2006年— 年—舉辦台灣國展油畫、攝影等藝文活動近百場次。
   
 

引用資料：
 

1．二級古蹟打狗英國領事館網頁資料
2．二級古蹟打狗英國領事館成果報告書
3．行政院政務顧問林林富男演講集
4．2005高雄市成市文化導覽員培訊課程，海港線研習手冊。
5．二級古蹟打狗英國領事館歷史緣由，張守真
6．二級古蹟打狗英國領事館的建築特色，張宇彤
7．前清.打狗英國領事館，陳奇祿
8．水岸花香觀光遊俠培訓研習手冊，高輪公司
9．美麗高雄鬥陣行（山、海、河、城），高雄市政府文化局
10．王永慶談話集（第一~四冊）。
11．高雄市舊城文化協會導覽解說培訓，2006 02
12．美濃再出發叫我第一名導覽解說培訓課程，2006 08
13．南台灣文化及歷史學術研討會論文集上下冊，200606
14．高雄港記事年表，張守真教授【高雄（打狗）港大事年表】。
15．高雄市古蹟及歷史建築，高雄市政府文化局。
16．台灣、咱的國家，侯榮邦。
17．認識古蹟，行政院文化建設委員會
18．台灣觀光協會50週年慶

 

 
  照片引用：
 

1.2004二級古蹟打狗英國領事館館景攝影比賽得獎作品
2.正修科技大學張宇彤教授攝影集